Читаю "Декамерон". Мне снятся кошмары. Я его читала когда-то давным давно, когда мне было лет 16-20. Он мне показался сборником скабрезных историй с вкраплениями ужастиков. Сейчас все наоборот. А хуже всего, что некоторые фразы не устарели за эти 800 лет никапельки. Внимательно прочитала первую главу, где описывается собственно эпидемия чумы. Как люди умирали, что симптомы болезни во Флоренции отличались от симптомов болезни на Востоке. Это натолкнуло меня на мысль о том, что, вероятно, это была не одна болезнь, а сочетание нескольких. К примеру, тиф и чума, холера и чума, что вполне вероятно, учитывая невозможность оперативно убирать умерших. Еще помню, в школе нам это подавалось под соусом "Вот тупые европейцы даже никаких мер не предпринимали для противодействия, так и дохли толпами". Здесь же описано, что город готовили, очистили от мусора, вымыли улицы, но это не помогло. Кроме того, он пишет, что от появления бубонов до смерти проходило 3 дня, Но так же описывает, что умирали и те, кто ушел из города вроде бы здоровым, что означает более длительный инкубационный период. Пишет еще, что лихорадки не было. Но я так понимаю, градусниками температуру там не меряли, то есть если человек не валяется в горячечном бреду, то все в порядке. Господи, насколько лучше сейчас наше время! Повеселила фраза, что в одной Флоренции умерло около ста тысяч человек, а до эпидемии даже и не подозревали, что в городе было так много людей.
Ну а если обращаться к историям, то они тоже одна другой краше. Смешны сетования на падение нравов, потому что у нас в этом плане куда более пуританское общество и отношение к сексу в целом. Ну, я не беру в расчет СМИ и шоу-бизнес. Кстати, на падение облико морале в актерской среде тоже обращено внимание. Мол, вот раньше эти люди были честны и благородны и остроумным словом гасили конфликты, а сейчас ищут только богатого папика, чтобы присосаться, и поливают друг друга грязью и т.д. и т.п. 800 лет!
Многие историе вполне можно было бы развернуть до полноценного романа-фентези. А еще я читаю... ведь то, что там описывается не совсем нормально даже для того времени, но как-то ни у кого не вызывает криков "Давайте свергнем правительство!" "Куда смотрит полиция!". Ну подумаешь, ради девушки рыцари убивали друг друга, а она как переходящий приз прошла через постели 8 разных благородных рыцарей и доблестных принцев, пока смогла наконец вернуться домой. Что, все еще мечтаете о тех славных временах, честных рыцарях и благородных дамах? При этом если вчитаться, то люди достаточно чистоплотны, принятие ванны там довольно часто упоминается. Конечно, в несколько странной для нашего времени манере - хозяйка поплескалась, предложила принять ванну гостю, пока она еще не остыла.
И таких деталей там много. При этом меня не оставляет ощущение, что некоторые детали и имена для людей того времени не требовали пояснений, ну как для нас фраза "Казалось бы, при чем тут Лужков" сразу включает в голове голос Доренко, но для наших детей, не говоря уже о потомках через 800 лет, она будет странной и ничего не значащей. А в целом, это сборник сплетен и очень бородатых анекдотов (однако до сих пор смешных). И да, люди в те времена не боялись спойлеров, поэтому перед каждой новеллой идет пояснение о чем она (видимо, это делалось для цензуры). Что ж, в этот раз я надеюсь дочитать эту книгу до конца.